Nightlife

1. اڄ رات ڪٿي هلون؟

   Ajju rāti kithe halũ?

   Where shall we go tonight?

   Usage

   Asks where to go tonight.

   Grammar Note

   هلون is the 1st-person plural subjunctive. This is a composed sentence: it is built from checked words and regular Sindhi grammar, not copied from a phrasebook, so a native speaker may phrase it slightly differently.

2. هتي مشهور کاڌو ڪهڙو آهي؟

   Hite mashhūru khādho kihaṛo āhe?

   What is the famous food here?

   Usage

   Asks what the local specialty is.

   Grammar Note

   مشهور means "famous". This is a composed sentence: it is built from checked words and regular Sindhi grammar, not copied from a phrasebook, so a native speaker may phrase it slightly differently.

3. ڇا هي جڳهه رات جو کليل آهي؟

   Chhā hī jaggaha rāti jo khuliyalu āhe?

   Is this place open at night?

   Usage

   Asks whether the place is open at night.

   Grammar Note

   رات جو means "at night". This is a composed sentence: it is built from checked words and regular Sindhi grammar, not copied from a phrasebook, so a native speaker may phrase it slightly differently.

4. مهرباني ڪري هڪ چانهه آڻيو

   Mihirbānī kare hiku chānha āṇiyo

   Please bring one tea

   Usage

   Orders a tea.

   Grammar Note

   چانهه is a feminine noun. This is a composed sentence: it is built from checked words and regular Sindhi grammar, not copied from a phrasebook, so a native speaker may phrase it slightly differently.

5. قوالي ڪڏهن آهي؟

   Qavvālī kaddihĩ āhe?

   When is the qawwali program?

   Usage

   Asks when the qawwali is.

   Grammar Note

   قوالي is Sufi devotional singing. This is a composed sentence: it is built from checked words and regular Sindhi grammar, not copied from a phrasebook, so a native speaker may phrase it slightly differently.

6. اڄ رات ڏاڍو مزو آيو

   Ajju rāti ddāḍho mazo āyo

   Tonight was so much fun

   Usage

   Says you had a great time tonight.

   Grammar Note

   مزو اچڻ means "to enjoy".

7. هاڻي گهر وڃڻ جو وقت آهي

   Hāṇī ghara vanyaṇu jo vaqtu āhe

   It's time to go back home

   Usage

   Says it is time to go home.

   Grammar Note

   وڃڻ جو وقت means "time to go". This is a composed sentence: it is built from checked words and regular Sindhi grammar, not copied from a phrasebook, so a native speaker may phrase it slightly differently.

Browse all TravelPhrases languages